ffmpeg under cygwin ignores any parameter and shows only standard message

ffmpeg under cygwin ignores any parameter and shows only standard message

I am using cygwin x64 under windows 7 and successfully compiled
ffmpeg-1.2.2 using cygwin's standard packages.
How I build it:
./configure --enable-static --disable-shared
make && make installWhen I try to execute "ffmpeg -version" or "ffmpeg
-filters", it just shows it's standard output as if no parameters where
given at all.

For example the output when trying the "-filters" parameter:
$ ffmpeg.exe -filters
ffmpeg version 1.2.2 Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers
built on Aug 26 2013 13:22:55 with gcc 4.8.1 (GCC)
configuration: --enable-static --disable-shared
libavutil 52. 18.100 / 52. 18.100
libavcodec 54. 92.100 / 54. 92.100
libavformat 54. 63.104 / 54. 63.104
libavdevice 54. 3.103 / 54. 3.103
libavfilter 3. 42.103 / 3. 42.103
libswscale 2. 2.100 / 2. 2.100
libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102
Hyper fast Audio and Video encoder
usage: ffmpeg [options] [[infile options] -i infile]... {[outfile options]
outfile}...
Normally it should print a list of filters in this case.
My cygwin version string via uname -a is:
[CYGWIN_NT-6.1 name-PC 1.7.24(0.269/5/3) 2013-08-15 11:59 x86_64 Cygwin]I
downloaded ffmpeg-1.2.2.tar.gz from ffmpeg main site (ffmpeg.org)
I also tried to execute the command via putty (on local ssh service) as I
thought the problem may caused by "mintty" (the terminal emulator I am
using for cygwin).